1
00:02:54,199 --> 00:02:55,219
Mar kale ayaa da'aya

2
00:02:56,969 --> 00:02:58,810
Mar kasta oo roob da'o, waa inaan helaa
meel aad gabaad ka dhigato...

3
00:02:59,569 --> 00:03:01,909
... maadaama aanan waligey keenin
dallad ila socota.

4
00:03:04,349 --> 00:03:06,520
Malaha taasi waa sababta
Waxaan caadaystay inaan keligay noolaado.

5
00:03:08,219 --> 00:03:11,759
Qofna igama daneeyo ama iga welwelo,

6
00:03:12,849 --> 00:03:14,340
xataa haddaan roobku qooyay.

7
00:03:16,520 --> 00:03:18,800
Markaa dhib ma leh iyo in kale
Waxaan sitaa dallad ama maya.

8
00:03:21,129 --> 00:03:22,590
Awoowgay mar walba wuxuu dhahaa,

9
00:03:24,400 --> 00:03:25,830
Hye Young, ha welwelin...

10
00:03:26,870 --> 00:03:28,539
... roobka ayaa joogsan doona ugu dambeyntii...

11
00:03:29,599 --> 00:03:31,560
... qorraxduna way ifin doontaa
wax walba oo iftiimaya...

12
00:03:33,469 --> 00:03:35,719
...Maalin maalmaha ka mid ah, mid ayaad heli doontaa.

13
00:03:39,009 --> 00:03:40,590
Waa nin waayeel ah.

14
00:03:42,449 --> 00:03:44,319
Hadda waxaan ahay 25 jir kaliya,

15
00:03:46,490 --> 00:03:49,770
...oo sugaya jacaylkayga ugu horreeya inuu yimaado...

16
00:03:55,900 --> 00:03:57,509
Roobku wuxuu joogsan doonaa ugu dambeyntii.

17
00:03:58,870 --> 00:04:00,389
Weli nacas ma ihi...

18
00:04:00,770 --> 00:04:03,400
... ku filan in la rumaysto
jacaylkayga ugu horeeya ayaa iman doona...

19
00:04:04,009 --> 00:04:04,969
DHAQAN.

20
00:04:13,849 --> 00:04:15,580
Waligay maan filanayn inaan ku dhex ordo
isaga sida tan.

21
00:04:17,819 --> 00:04:21,009
Ku dhawaad saacad ayaa dhaaftay
mar haddii aan iska hor-imaadnay.

22
00:04:23,189 --> 00:04:25,000
Waxaan xusuustaa waqtigii aan la kulmay.

23
00:04:26,360 --> 00:04:27,259
4:15

24
00:04:36,139 --> 00:04:38,310
Waxaan ka shaqeeyaa dukaanka qadiimiga ah ee awoowgay.

25
00:05:02,560 --> 00:05:03,379
Ubax!

26
00:05:25,750 --> 00:05:27,829
Habeenkii, wakhtigu waa dhammaantiis.

27
00:05:29,259 --> 00:05:32,250
Habeen walba waan rinjiyeeyaa
bandhiggeyga ugu horreeya.

28
00:06:13,899 --> 00:06:17,149
Maalmaha fasaxa ah, waxaan ahay rinjiile waddo.

29
00:06:35,490 --> 00:06:36,189
Intee in le'eg?

30
00:06:38,629 --> 00:06:39,389
OK

31
00:06:45,930 --> 00:06:46,980
Horta ma bixin kartaa?

32
00:07:09,759 --> 00:07:13,240
Caadiyan macaamiishu waa qariib aniga.

33
00:07:15,160 --> 00:07:17,269
Laakiin ninkani waxa uu dareemay in la yaqaan...

34
00:07:18,500 --> 00:07:21,110
...sida haddii aan aqaanay noloshiisa oo dhan
laga bilaabo daqiiqada

35
00:07:22,399 --> 00:07:23,629
hortayda ayuu soo fadhiistay.

36
00:07:25,339 --> 00:07:29,560
Waxaan leeyahay dareen ah in tani ay noqon doonto
shaqadayda ugu fiican.

37
00:07:31,980 --> 00:07:33,819
Sababtoo ah wuu yimid
4:15 af badan.

38
00:07:40,620 --> 00:07:42,230
Waan ka xumahay waa inaan tago. Waayahay?

39
00:07:42,519 --> 00:07:43,980
Oh, weli ma dhammaysan.

40
00:07:45,560 --> 00:07:47,899
Ma waxaad tahay... Kuuriyaan baad tahay?

41
00:07:49,160 --> 00:07:50,120
Haa

42
00:07:50,930 --> 00:07:55,000
halkan ma joogi doontaa berri?

43
00:07:57,439 --> 00:08:00,569
Markaa berri ayaan soo noqon doonaa

44
00:08:01,110 --> 00:08:02,420
isla markaana...

45
00:08:02,709 --> 00:08:03,560
...ma dhammayn kartaa inta soo hadhay ok?

46
00:08:41,149 --> 00:08:44,220
Inta uu sawiray,
Waxaan ka helay wax la yaab leh isaga.

47
00:08:45,620 --> 00:08:48,399
Wuu i eegayey,

48
00:08:49,059 --> 00:08:51,399
... laakiin diiradda ayaa ahayd meel
xagga dambe ee madaxayga.

49
00:08:53,330 --> 00:08:56,080
Alla maya! Bal eeg dhammaan darafyadan kala qaybsan.

50
00:08:58,230 --> 00:08:59,750
Miyuu eegayay timahayga?

51
00:09:19,149 --> 00:09:21,929
Waayahay! Ma rabtaa nacnac?

52
00:09:31,730 --> 00:09:33,570
Mar labaad,
Hortayda ayuu is tusay.

53
00:09:35,240 --> 00:09:37,169
Wuxuu ahaa mid wakhtiga dhawra.

54
00:09:39,669 --> 00:09:42,690
Afar iyo shan iyo toban waa markii aan kulannay.

55
00:09:45,379 --> 00:09:46,399
Hagaag

56
00:09:58,860 --> 00:10:02,340
waan ka xumahay laakiin waan daatay
kafeega rinjiyeynta.

57
00:10:03,230 --> 00:10:04,840
Mar labaad ma bilaabi karaa?

58
00:10:05,299 --> 00:10:06,200
Hubaal.

59
00:10:07,029 --> 00:10:08,460
Horey u soco

60
00:10:23,480 --> 00:10:24,240
Mudane.

61
00:10:33,490 --> 00:10:34,570
Waa maxay?

62
00:10:35,600 --> 00:10:37,470
Waxaan u baahanahay inaad i eegto

63
00:10:38,399 --> 00:10:41,500
Oh waan ka xumahay.

64
00:10:43,139 --> 00:10:45,330
waa la iga mashquuliyay.
waan ka xumahay...

65
00:10:45,840 --> 00:10:47,590
Markaa ma soconaa?

66
00:10:47,909 --> 00:10:49,899
Hubaal.

67
00:10:50,679 --> 00:10:52,379
Markaa fadlan madaxa u rog
xaggayga.

68
00:10:52,679 --> 00:10:53,470
Oh, waayahay

69
00:11:23,610 --> 00:11:27,860
Waan ka xumahay laakiin waa inaan mar kale tago.

70
00:11:28,519 --> 00:11:30,129
Runtii, waan dhameeyay.

71
00:11:33,250 --> 00:11:37,850
Taasi waxay ahayd mid degdeg ah.

72
00:11:38,929 --> 00:11:40,570
Waxaan u samayn lahaa si degdeg ah.

73
00:11:46,230 --> 00:11:48,509
- Haddii aadan jeclayn, mid kale ayaan samayn karaa...
- Maya, waa caadi.

74
00:12:10,059 --> 00:12:14,220
Rinjiyeynta noocaas ah malaha
waxay qaadan doontaa waqti dheer, sax?

75
00:12:15,830 --> 00:12:17,259
Waa inaad sidoo kale rinjiyaysaa midabada...

76
00:12:18,070 --> 00:12:22,169
Haa, iyo kharash badan, sidoo kale.

77
00:12:24,240 --> 00:12:27,750
Markaa, ma rinjin kartaa mid sidaas oo kale ah

78
00:12:28,480 --> 00:12:30,289
marka aan imaado todobaadka danbe?

79
00:12:31,980 --> 00:12:32,500
is arag

80
00:12:32,779 --> 00:12:34,090
Oh, sug!

81
00:12:35,049 --> 00:12:36,419
Wax baad heshay
wejigaaga...

82
00:12:41,789 --> 00:12:44,399
Huh, bye.

83
00:13:09,720 --> 00:13:11,710
Dhoola cadeyn dabiici ah

84
00:13:12,649 --> 00:13:13,700
Waa maxay wejiga dheer?

85
00:13:14,690 --> 00:13:16,769
Ma hubtaa inaad tahay
si sax ah u qaadana?

86
00:13:17,120 --> 00:13:18,049
Hubaal.

87
00:13:18,629 --> 00:13:20,529
Aan mar kale tagno.
Halkan waxaan ku soconaa...

88
00:13:29,440 --> 00:13:31,190
Waa maxay sababtu? Ma khalad bay ku soo baxday?

89
00:13:31,870 --> 00:13:35,879
Maya, waad ogtahay inaan mar walba ahay
qabso niyadda qofka.

90
00:13:38,250 --> 00:13:39,799
Markaa way fiicantahay, sax?

91
00:13:41,379 --> 00:13:47,799
Laakin taadu waa sida qadiimiga oo kale.

92
00:13:49,389 --> 00:13:49,940
Halkan, fiiri.

93
00:13:52,389 --> 00:13:53,649
Way ii fiican tahay aniga.

94
00:13:54,559 --> 00:13:56,870
Waxba kama danqanaysid, sawir-gacmeedkaaga mooyaane.

95
00:13:57,429 --> 00:13:59,129
Waa sababta aydaan rag idinka daba lahayn.

96
00:13:59,929 --> 00:14:03,210
Runtii waxaad rabtaa inaad dhammaato
sida mid ka mid ah waxyaalaha qadiimiga ah?

97
00:14:04,639 --> 00:14:07,509
Awoowe! waxaan ahay 25 kaliya.

98
00:14:08,240 --> 00:14:12,720
Markii aan yaraa, 25 jir
dumarku waxay ahaayeen kuwo qadiimi ah.

99
00:14:16,519 --> 00:14:18,039
Waxba igama gelin.

100
00:14:18,419 --> 00:14:20,529
Kaliya waxaan rabaa inaan halkaan sii joogo
kula had iyo jeer.

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,379
Miyuusan u imanayn roobka dartiis?

102
00:14:54,490 --> 00:14:56,799
Malaha waa dhakhtar.

103
00:14:57,929 --> 00:15:01,330
Waxaa laga yaabaa inuu lahaa bukaan degdeg ah.

104
00:15:03,460 --> 00:15:07,179
Mise waxaa laga yaabaa inuu shil galay
jidka halkan.

105
00:15:48,279 --> 00:15:49,240
Sidee ahayd?

106
00:15:55,149 --> 00:15:56,080
Oh kan.

107
00:15:57,049 --> 00:15:59,799
waa murgacasho kaliya.
Way fiicnaan doontaa dhawr maalmood gudahood.

108
00:16:01,019 --> 00:16:02,279
Maxaa dhacay?

109
00:16:03,090 --> 00:16:07,870
Roob aad u daran ayaa shalay da'ay,
waana ka siibtay.

110
00:16:10,159 --> 00:16:11,649
Waan ka xumahay inaan ku sugay.

111
00:16:13,429 --> 00:16:14,129
Haa?

112
00:16:15,539 --> 00:16:16,409
Dhab ahaantii,

113
00:16:18,210 --> 00:16:19,379
Waxaan sugayay wax yar...

114
00:16:20,509 --> 00:16:22,700
Aad uma dheera

115
00:16:24,309 --> 00:16:25,179
Taasi waa fiican tahay, markaa.

116
00:16:25,909 --> 00:16:29,659
Waxaan ka walwalay inaad qabtid
i sugay, roob dheer.

117
00:16:31,919 --> 00:16:36,610
waan arkaa
Hadda ma bilaabaynaa?

118
00:16:38,330 --> 00:16:39,000
Ka bilow maxaa?

119
00:16:40,129 --> 00:16:40,889
rinjiyeynta saliidda.

120
00:16:41,330 --> 00:16:43,000
Miyaanad odhan mid baad rabtaa?

121
00:16:43,559 --> 00:16:46,460
Oh, sax

122
00:16:55,409 --> 00:16:56,750
Ma doonaysaa in aan sidoo kale sawiro?

123
00:16:59,009 --> 00:17:00,350
Sida aad rabto.

124
00:17:02,480 --> 00:17:03,740
Ka waran tan?

125
00:17:07,490 --> 00:17:09,099
Ka waran tan?

126
00:17:17,299 --> 00:17:20,549
Maalintaas,
waxaan u sheekeysanay sidii laba saaxiibo hore.

127
00:17:35,480 --> 00:17:38,200
Todobaadyo sidaas oo kale ah ayaan kulannay.

128
00:17:43,690 --> 00:17:44,359
Si fiican uma socdo?

129
00:17:47,190 --> 00:17:50,000
Dhoolla caddayntu waa qudhuntay.

130
00:17:56,970 --> 00:17:57,990
Ubax!

131
00:18:17,619 --> 00:18:18,319
Waar tag

132
00:18:27,369 --> 00:18:28,599
Ma soo gali karaa?

133
00:18:28,839 --> 00:18:29,569
Oh, haa.

134
00:18:49,220 --> 00:18:50,269
Kani sidoo kale ma iib baa?

135
00:18:50,920 --> 00:18:56,400
Haa, laakiin taasi waa been abuur.
Marka laga reebo, sawirkayga.

136
00:18:57,700 --> 00:18:58,599
Aad ayaan uga helaa.

137
00:18:59,900 --> 00:19:03,299
Laakiin sidee ku ogaatay inaan halkan joogo?

138
00:19:06,839 --> 00:19:07,980
Ilahayga waan hayaa

139
00:19:11,309 --> 00:19:14,380
Waxaan jeclaan lahaa inaan iibsado kan.
Waa imisa kani?

140
00:19:15,019 --> 00:19:17,539
Kaliya qaado.
Waa hadyad iga timid.

141
00:19:18,289 --> 00:19:21,859
Taasi maaha hab ganacsi loo sameeyo.

142
00:19:22,460 --> 00:19:23,660
waa caadi

143
00:19:24,019 --> 00:19:25,660
Waxaan rabaa inaan ku siiyo bilaash.

144
00:19:27,130 --> 00:19:28,799
Waayahay markaa...

145
00:19:30,859 --> 00:19:33,000
... ka waran ku beddelashada tan?

146
00:19:35,099 --> 00:19:38,670
Waa inaadan haysan
kimchi sidan oo kale halkan.

147
00:19:40,670 --> 00:19:41,130
Halkan.

148
00:19:43,509 --> 00:19:47,259
Tani waxay u egtahay mid macaan!

149
00:19:48,349 --> 00:19:50,630
aniga qudhaydu waan sameeyay.

150
00:19:51,150 --> 00:19:53,140
Waa tan ugu fiican.

151
00:20:13,009 --> 00:20:15,180
Ma adigaa kuwaas oo dhan sawiray?

152
00:20:16,039 --> 00:20:16,740
Haa

153
00:20:18,150 --> 00:20:19,640
Wow, waa inaad isticmaashay
rinji badan.

154
00:20:20,950 --> 00:20:22,059
Waa kan qaxwadaadii

155
00:20:23,180 --> 00:20:23,910
Mahadsanid

156
00:20:27,750 --> 00:20:30,740
Waxaan u maleeyay inaad kafee ku daatay.

157
00:20:31,460 --> 00:20:33,329
Waa qof kale.

158
00:20:33,660 --> 00:20:34,950
Qosol, waxaan u maleeyay inaad tiri...

159
00:20:40,869 --> 00:20:41,740
Waxaan ku dhaaran lahaa inaan aniga ahay...

160
00:20:47,009 --> 00:20:49,119
Waar aaway meeshani?

161
00:20:59,950 --> 00:21:02,319
Waxaan rumaysanahay in naloogu tala galay in aan kulano.

162
00:21:03,990 --> 00:21:06,859
Waxyaalo badan ayaan uga sheekeeyey
taasi waxay dhacday waagii hore.

163
00:21:15,240 --> 00:21:16,230
Sanadkaas...

164
00:21:16,500 --> 00:21:18,230
Waxaan qaatay xagaaga oo dhan

165
00:21:18,609 --> 00:21:21,599
tuulada awoowe
si aan ugu diyaar garoobo bandhiggeyga.

166
00:21:23,039 --> 00:21:26,230
Oo aan ka gudbi jiray togga
si loo rinjiyeeyo daisiyada dhinaca kale.

167
00:21:30,349 --> 00:21:33,279
Daisies waxay aniga ila ahaayeen sida ubaxa gabbaldayaha oo kale.

168
00:21:35,289 --> 00:21:38,309
Gogh wuxuu sawiray ubax gabbaldayaha,
Waxaan sawiraa daisies

169
00:21:40,690 --> 00:21:42,559
Gogh ayaa sabab u ahaa
Waxaan ku riyooday inaan noqdo rinjiile.

170
00:22:08,490 --> 00:22:12,410
Shilkaas ka dib, waxaan waayay geesinimadii
si ay uga gudbaan buundada alwaax ah.

171
00:22:23,339 --> 00:22:24,190
Maalin maalmaha ka mid ah,

172
00:22:24,440 --> 00:22:27,809
Waxaan helay buundo cusub oo la dhisay.

173
00:22:28,940 --> 00:22:30,809
In kasta oo ay gebi ahaanba u ekayd meel ka baxsan
oo si naxariis darro ah loo sameeyay...

174
00:22:31,509 --> 00:22:33,619
... waxay u muuqatay qurux
aniga wakhtigaas.

175
00:22:40,849 --> 00:22:41,900
Marka hore

176
00:22:42,359 --> 00:22:44,289
Waxaan u maleeyay in tani ay tahay wax iska dhacay.

177
00:22:45,990 --> 00:22:47,829
Laakiin markaas waxaan dareemay in qof

178
00:22:48,160 --> 00:22:52,059
buundadan ii dhisay uun.

179
00:22:54,130 --> 00:22:57,700
Ka sokow, wuu helay
qalabkii aan waayay.

180
00:23:00,269 --> 00:23:01,470
Mahadsanid.

181
00:23:03,079 --> 00:23:03,900
Mahadsanid

182
00:23:18,990 --> 00:23:21,480
Maalintii xigtay...
qof ayaa sawiray...

183
00:23:22,559 --> 00:23:24,579
Bisha soo socota...

184
00:23:25,430 --> 00:23:27,710
... qof ayaa bilaabay inuu ii soo diro daisies.

185
00:23:29,839 --> 00:23:31,450
Markaas ayaan taas ogaaday

186
00:23:32,910 --> 00:23:36,190
macnaha daisies wuxuu ahaa
"jaceylka gudaha wadnaha."

187
00:23:38,680 --> 00:23:42,869
Ubax soodiraha
marna ismuujin.

188
00:23:43,650 --> 00:23:44,789
Ubax!

189
00:23:50,660 --> 00:23:51,740
Bye

190
00:24:01,670 --> 00:24:03,809
Waxaan eegayaa bannaanka daaqadda,

191
00:24:04,539 --> 00:24:05,970
aad u xiiseeya inuu arko ubax-soodiraha.

192
00:24:07,140 --> 00:24:08,599

Laakiin ma jiro qof halkaas jooga.

193
00:24:08,910 --> 00:24:10,400
Markaa halkii ayaan hadh sawiray.

194
00:24:12,079 --> 00:24:14,250
waan sugayay isaga.

195
00:24:15,450 --> 00:24:20,750
Oo... Waxaan u maleynayaa inaan helay isaga.

196
00:24:38,769 --> 00:24:42,049
Been ma sheegi karo inaan ahay ninkaas.

197
00:24:44,440 --> 00:24:47,190
Laakiin ma odhan karo aniguna ma ihi.

198
00:24:48,880 --> 00:24:54,480
Hal shay oo hubaal ah ayaa ah inaan hore u ahay
u dhacaysa.

199
00:24:57,960 --> 00:25:02,269
Laakiin sheekadaydu maaha sida
Romantic sida ay u malaynayso.

200
00:25:04,970 --> 00:25:05,609
Xitaa ma awoodo...

201
00:25:07,529 --> 00:25:08,869
...bilaw inaad qiyaasto...

202
00:25:10,299 --> 00:25:11,559
... qofka aan ahay runtii.

203
00:25:21,750 --> 00:25:22,829
Waxaan ahay xubin ka tirsan Interpol...

204
00:25:24,480 --> 00:25:28,109
...daryeelka dembiilayaasha Aasiya
ee Amsterdam.

205
00:25:30,519 --> 00:25:32,039
Markan, hadafkeenu waa

206
00:25:33,289 --> 00:25:35,099
si ay u basaasaan koox ka ganacsata daroogada iyo...

207
00:25:35,960 --> 00:25:38,450
...isku day inaad ogaato dariiqyada ay isticmaalaan

208
00:25:38,970 --> 00:25:40,519
u dhexeeya Yurub iyo Aasiya.

209
00:26:12,500 --> 00:26:13,960
Ma rabtaa inaad ubax yeelato?

210
00:26:15,539 --> 00:26:17,529
Waayahay Mahadsanid.
nabad gelyo.

211
00:26:23,009 --> 00:26:24,059
Laga soo bilaabo booskan...

212
00:26:25,009 --> 00:26:27,759
... Wax walba waan arki karaa...

213
00:26:28,920 --> 00:26:32,079
... oo uma baahna in ay ka welwelaan
ku saabsan in la dareemo...

214
00:26:32,890 --> 00:26:34,640
...maadaama ay isoo xidhayso.

215
00:26:35,960 --> 00:26:37,329
Runtii ma aan arag iyada...

216
00:26:39,029 --> 00:26:40,339
...ilaa aan bixi lahaa.

217
00:26:41,529 --> 00:26:42,789
Oh, weli ma dhammaysan.

218
00:26:56,680 --> 00:26:58,670
Mar labaad ayaan hor fadhiistay...

219
00:26:59,410 --> 00:27:01,519
...Laba shay oo kale ayaan helay.

220
00:27:02,279 --> 00:27:06,470
Hye Young wuu ka qurux badnaa
intii aan malaynayay.

221
00:27:07,619 --> 00:27:10,309
Oo waxaan dareemay in naagtan
wuxuu bilaabay inuu i jeclaado.

222
00:27:14,259 --> 00:27:17,480
Waxaan dareemayaa in wadnaheyga uu kicinayo sidoo kale.

223
00:27:21,869 --> 00:27:22,920
Sabtida soo socota...

224
00:27:24,170 --> 00:27:25,339
... roob baa da'ay.

225
00:27:26,809 --> 00:27:29,710
Waxaan isku qariyey roobka
iyada oo aan iyada dabool ahaan loo isticmaalin.

226
00:27:31,140 --> 00:27:33,799
Laakiin waxaan ku qaatay waqti dheeri ah ...

227
00:27:34,650 --> 00:27:37,549
... iyada raadinaya.

228
00:28:18,630 --> 00:28:20,470
Waxaan u maleeyay in bartilmaameedku i ogaaday.

229
00:28:22,099 --> 00:28:23,529
Nasiib wanaag, waxay ahayd tuug cad...

230
00:28:24,529 --> 00:28:28,890
...ama hadda waan dhiman lahaa.

231
00:28:57,000 --> 00:28:57,759
Sidee wax walba yihiin?

232
00:28:59,900 --> 00:29:02,619
Tani waa hadiyaddayda.

233
00:29:14,049 --> 00:29:15,569
Todobaad ayaa laga joogaa

234
00:29:15,880 --> 00:29:19,450
maadaama uusan ubax ii soo dirin.

235
00:29:22,519 --> 00:29:25,859
Malaha wuu iga baqayaa.

236
00:29:29,799 --> 00:29:32,819
Mar haddaynu is aragno,
uma baahnid inaad ubax ii soo dirto mar dambe.

237
00:29:36,740 --> 00:29:40,519
Waxaan hadda ku sawiri karaa xusuusta.

238
00:29:47,380 --> 00:29:52,390
intee ka taqaan aniga,
Hye Young?

239
00:29:57,319 --> 00:29:59,539
Waxaad tahay ganacsade Kuuriyaan ah
Nederlaan.

240
00:30:02,029 --> 00:30:03,779
Magacaagu waa Jeong Woo,

241
00:30:04,859 --> 00:30:07,319
Oo waxaad tahay ilaa 30 wax.

242
00:30:09,470 --> 00:30:12,839
Oh, oo waxaad samaysaa kimchi wanaagsan.

243
00:30:21,450 --> 00:30:25,549
Wali ma ii danaynaysaa...

244
00:30:28,089 --> 00:30:29,140
... xitaa haddii aanan samaynin kimchi?

245
00:30:29,960 --> 00:30:31,220
maxaad ka wadaa

246
00:31:19,670 --> 00:31:21,400
Haye! ma fiicantahay

247
00:31:21,740 --> 00:31:22,759
Iska ilaali Hye Young.

248
00:31:26,880 --> 00:31:27,839
Hello! Ma fiicantahay?
Ma tahay...?

249
00:31:31,650 --> 00:31:33,430
haye haye

250
00:31:35,150 --> 00:31:38,140
Sababta, Sababta,
Waxaan u baahanahay ambalaas...

251
00:33:01,539 --> 00:33:05,670
Waxay ii sheegeen in Jeong Woo uu yahay booliis.

252
00:33:07,680 --> 00:33:09,960
Waxaan codkayga ku waayay dhaawac rasaas ah
iyo naxdin.

253
00:33:11,480 --> 00:33:14,349
Oo waxay ii sheegeen Jeong Woo
waa la dhaawacay oo dib loogu celiyay Kuuriya.

254
00:33:16,220 --> 00:33:17,769
Laakiin ma rumaysan karo.

255
00:33:20,259 --> 00:33:22,779
Oo markay kuwani engegaan, cusub
mid baa iman doona, sax?

256
00:33:30,869 --> 00:33:32,009
Haddaba, sidee tahay maanta?

257
00:33:42,880 --> 00:33:45,660
Caqli leh. Markaa uma baahnid
mar walba qor.

258
00:33:56,359 --> 00:33:58,579
Markaa mar dambe ma jiro luqadda dhegoolaha
casharro markaa?

259
00:34:03,900 --> 00:34:04,829
Iska ilaali.

260
00:34:09,510 --> 00:34:10,880
Kadib markii uu Jeong Woo tagay...

261
00:34:11,780 --> 00:34:13,829
... waxaan helay daisies mar kale.

262
00:34:20,550 --> 00:34:21,750
Markii ugu horeysay ee aan arko iyada...

263
00:34:22,920 --> 00:34:24,940
Waxay ahayd maalintii xigtay
Horta nin baan dilay.

264
00:34:33,530 --> 00:34:35,139
Waxaan ahay nin had iyo jeer
ur baaruuda.

265
00:34:36,769 --> 00:34:39,670
Waxaa laga yaabaa in naftaydu sidoo kale u urayso.

266
00:34:47,079 --> 00:34:48,719
Waxaan bilaabay in aan ubaxyo.

267
00:34:50,679 --> 00:34:53,050
Waxaan ka maqlay oday dagaal ka soo noqday...

268
00:34:55,989 --> 00:34:58,010
... dhoobadaas oo nuugta urta baaruudda...

269
00:34:59,360 --> 00:35:01,090
...iyo udgoonka ubaxa
oo ka soo baxay dhoobada...

270
00:35:02,159 --> 00:35:03,800
...ka bedeli kara qof.

271
00:35:05,829 --> 00:35:07,059
Waqtigaas gaaban ...

272
00:35:08,469 --> 00:35:12,369
... marka aan beero ubax
Waxaan ilaawi karaa urta baaruudda.

273
00:35:32,130 --> 00:35:34,030
Ubax kasta kuma sameeyo
illow urta baaruudda.

274
00:35:36,000 --> 00:35:39,219
Tulips madow macnaheedu waa shaqo ii.

275
00:35:41,630 --> 00:35:43,679
Magnum 357 revolver
ma ka tago qolofka.

276
00:35:45,300 --> 00:35:48,519
Xabado godan
sidoo kale ha ka tagin qolof.

277
00:35:50,179 --> 00:35:53,960
Magnum 357 waa qaab yar oo duug ah
in la isticmaalo maalmahan...

278
00:35:55,250 --> 00:35:56,739
...laakin aniga ayay ii shabahaa.

279
00:35:58,550 --> 00:36:00,190
waxaan ahay qof muxaafid ah.

280
00:36:01,090 --> 00:36:02,989
Waana sababta aan weli noolahay.

281
00:37:08,119 --> 00:37:10,429
Shaqaalaha Kaliya

282
00:37:56,000 --> 00:37:58,050
Tuulo ayaan joogi jiray
si qarsoodi ah loo qariyo...

283
00:37:59,110 --> 00:38:00,599
...waana meesha aan ku arkay.

284
00:38:53,760 --> 00:38:56,369
Waxaan ahaa sida ilmo oo kale, aad u kacsan.

285
00:38:57,030 --> 00:38:59,400
Waxaan rabay in aan la yaabo.

286
00:39:34,869 --> 00:39:36,449
Waayahay, nimanyahow. Aan tagno!

287
00:40:08,630 --> 00:40:09,829
Mahadsanid!

288
00:40:11,000 --> 00:40:11,960
Mahadsanid!

289
00:40:25,650 --> 00:40:27,380
Sideen jeclaan lahaa inaan la kulmo iyada

290
00:40:28,250 --> 00:40:30,179
ka hor intaanan geysan dilkaygii ugu horreeyay.

291
00:40:40,769 --> 00:40:43,260
Waan is celin waayay oo aan rabay inaan arko iyada.

292
00:40:44,739 --> 00:40:45,670
Ubax!

293
00:40:46,070 --> 00:40:49,110
Mar kasta oo aan doonayay inaan arko iyada,
Waxaan u dhiibay ubax.

294
00:40:59,690 --> 00:41:01,239
Hagaag, waa kan.

295
00:41:02,019 --> 00:41:04,190
Waayahay! Waa kan furahaagii.

296
00:41:13,929 --> 00:41:15,769
Waxaan halkan ku qariyay dhammaan qoryahaygii...

297
00:41:16,670 --> 00:41:18,449
... oo bilaabay daawashada iyada.

298
00:41:19,510 --> 00:41:21,530
Waxaan bilaabay daawashada sawiradeeda,
oo ay barteen in ay qiimeeyaan iyaga, sidoo kale.

299
00:41:22,840 --> 00:41:26,760
Monet iyo Degas maaha
shisheeyayaal ii sii ah.

300
00:41:28,079 --> 00:41:30,599
Haddi aan kala hadlo sawir gacmeedyada maalin uun

301
00:41:32,079 --> 00:41:33,829
Uma ekaan doono doqon.

302
00:41:46,000 --> 00:41:48,280
Wali ma hayo neerfaha
in uu la hadlo.

303
00:42:01,550 --> 00:42:04,539
In aan line shaqada
waa inaad raacdaa xeerarka si aad u noolaato

304
00:42:05,019 --> 00:42:06,329
Xeerka ugu sarreeya waa in la ilaaliyo sirta.

305
00:42:07,750 --> 00:42:09,739
Si aad u ilaaliso siraha, waa inaad been sheegto.

306
00:42:10,960 --> 00:42:13,360
Kadib markaad beentii hore sheegtay
marna ma joojin kartid.

307
00:42:15,489 --> 00:42:16,659
In la qariyo waa
sida loo noolaado.

308
00:42:18,460 --> 00:42:22,619
Markaa waxaan isku dayaa inaanan bilaabin wax xiriir ah
dad aad u badan.

309
00:42:59,610 --> 00:43:02,099
Waayahay Waqtiga kafeega shanta saac.

310
00:43:02,679 --> 00:43:04,460
- Ma rabtaa qaxwo?
- Haa, Fadlan.

311
00:43:26,030 --> 00:43:26,699
Farxad.

312
00:43:32,940 --> 00:43:33,550
wanaagsan?

313
00:44:30,460 --> 00:44:32,679
Hadda qof baa booskeyga qaata oo...

314
00:44:34,769 --> 00:44:37,260
...Waxaan waayay qofka kaliya ee aan rabay
wax xiriir ah la yeelato.

315
00:44:39,940 --> 00:44:42,309
Waa inaan sii wadi karaa

316
00:44:44,809 --> 00:44:48,150
Laakiin si uun baan u dareemayaa qalbi jab.

317
00:44:50,280 --> 00:44:51,679
Waa maxay jahannamada aan samaynayaa?

318
00:45:11,769 --> 00:45:15,429
oo ku saabsan aragtida isla markiiba
soo saaray muuqaal

319
00:45:16,840 --> 00:45:19,650
iyo iyadoo la adeegsanayo midabada aasaasiga ah ee aan la isku qasin

320
00:45:20,309 --> 00:45:23,940
iyo istaroogyo yaryar oo lagu sawiro
Iftiin dhab ah oo muuqda.

321
00:45:31,260 --> 00:45:32,309
muxuu leeyahay??

322
00:45:37,130 --> 00:45:39,409
Waxaan u maleeyay markii hore
wuxuu ahaa shaydaan sidayda oo kale ah.

323
00:45:45,340 --> 00:45:47,480
Laakiin wuu noqday
in ay iga soo horjeedaan.

324
00:46:40,760 --> 00:46:42,510
Ma hubtaa
ma rabtaa inaad guurto?

325
00:46:43,230 --> 00:46:45,250
Qol sidan oo kale ah way adag tahay in la helo.

326
00:46:46,030 --> 00:46:47,809
Waa hagaag, waa hagaag, waa hagaag.

327
00:47:06,389 --> 00:47:08,909
Ma garanayo cidda haysata
ciil ka dhan ah booliskaas,

328
00:47:10,159 --> 00:47:12,769
laakiin waan jiiday
si loo ilaaliyo Hye Young.

329
00:48:29,030 --> 00:48:33,010
Si aan dib ugu soo laabto shaqada
awoowe ayaa sawiro iga qaada.

330
00:48:36,579 --> 00:48:37,480
Waa isaga...

331
00:48:38,940 --> 00:48:39,989
Waa inuu ahaadaa isaga.

332
00:48:43,150 --> 00:48:46,809
Laakiin muxuu u iman waayay inuu i arko?

333
00:48:53,059 --> 00:48:54,489
sidii tii u dambaysay.

334
00:49:04,969 --> 00:49:05,760
Hello.

335
00:49:08,110 --> 00:49:09,719
Sax. waxaan ahay Kuuriyaan

336
00:49:13,250 --> 00:49:14,329
Waxaad sidoo kale tahay Kuuriyaan?

337
00:49:18,019 --> 00:49:19,480
30 Euro sawirkiiba

338
00:49:20,619 --> 00:49:21,320
Oh, haa.

339
00:49:29,630 --> 00:49:30,500
Fadlan si fiican u sawir

340
00:49:38,670 --> 00:49:40,510
Ma garanayo meesha tani
geesinimada ayaa ka timid...

341
00:49:41,940 --> 00:49:43,639
...hadana waan is celin kari waayay inaan u dhawaado.

342
00:49:46,380 --> 00:49:50,219
Waxaan waligey ku fikiri jiray inaan udgoon lahaa
ee daisies iyada markii aan u dhawaaday iyada.

343
00:49:52,449 --> 00:49:53,760
Dhab ahaantii way soo baxday
noqo urta rinjiga.

344
00:49:56,389 --> 00:49:58,199
Yaa malayn lahaa
rinjigaas ayaa ur aad u fiican?

345
00:51:04,460 --> 00:51:05,219
ma fiicantahay

346
00:51:21,469 --> 00:51:23,369
waan ka xumahay Ma sawiri karaa mar kale?

347
00:51:25,239 --> 00:51:26,349
Haa, fadlan

348
00:51:41,489 --> 00:51:44,239
Ama waan soo noqon karaa marka xigta.

349
00:51:59,210 --> 00:51:59,820
Maya, waa caadi

350
00:52:02,210 --> 00:52:03,550
Fadlan i sawir marka xigta

351
00:52:52,260 --> 00:52:53,250
Waxaad aadaysaa guriga?

352
00:52:59,440 --> 00:53:00,610
guriga ayaan ku geyn doonaa.

353
00:53:05,610 --> 00:53:06,219
waa caadi

354
00:53:09,809 --> 00:53:10,329
I sii.

355
00:53:16,219 --> 00:53:16,829
Fadlan fuul baabuurka

356
00:53:56,489 --> 00:53:57,599
Waxaan deganahay meel dhow

357
00:54:18,420 --> 00:54:19,320
Hello.

358
00:54:19,949 --> 00:54:21,730
Waxaan rajaynayay inaan kula kulmo
soo laabashadayda.

359
00:54:23,619 --> 00:54:24,230
Fadlan ii oggolow.

360
00:54:27,159 --> 00:54:27,980
Aan tagno.

361
00:54:31,400 --> 00:54:33,420
Markaas wixii ka dambeeya, wuu ii imanayaa inuu i soo qaado.

362
00:54:34,900 --> 00:54:36,769
Marna ma hadalno.

363
00:54:38,840 --> 00:54:42,710
Dabcan waan ogahay inaanan hadli karin
laakiin ma rabin midkood.

364
00:54:44,539 --> 00:54:47,639
Waxaan kaliya dhagaysannaa muusiga qadiimiga ah
si degan baabuurka.

365
00:54:49,849 --> 00:54:51,869
Waan ogahay inuu i jecel yahay.

366
00:54:54,690 --> 00:54:58,730
Laakiin wali waxaan sugayaa Jeong Woo.

367
00:55:01,260 --> 00:55:04,980
Waa inaan fursad helo
si uu wax ula toosiyo isaga.

368
00:55:08,670 --> 00:55:09,840
Choi Dae Chi...

369
00:55:24,420 --> 00:55:27,670
Haa ok. i sug.

370
00:56:08,360 --> 00:56:09,730
Caawa ma cashaynaynaa?

371
00:56:13,570 --> 00:56:14,239
Hubaal.

372
00:56:15,329 --> 00:56:16,559
meel fiican ayaan aqaan.

373
00:56:38,860 --> 00:56:39,820
waan ka xumahay...

374
00:56:41,329 --> 00:56:42,559
...laakin wax yar ma sugi kartaa?

375
00:56:43,559 --> 00:56:44,929
Waa inaan meel aadaa

376
00:56:46,559 --> 00:56:47,519
Ma dheeraan doonto.

377
00:56:49,469 --> 00:56:50,699
Fadlan ha bixin

378
00:56:52,269 --> 00:56:53,940
Wuu baxay ka dib markuu hubiyay saacadiisa.

379
00:56:54,710 --> 00:56:55,849
Wuxuu sheegay inuu soo noqon doono.

380
00:56:57,079 --> 00:57:00,980
Sugitaanku waa caadi aniga.

381
00:57:03,250 --> 00:57:04,769
Tan iyo dhacdadii Jeong Woo...

382
00:57:06,019 --> 00:57:07,130
... Inta badan waxaan dareemayaa sidan.

383
00:57:07,949 --> 00:57:08,800
Wali...

384
00:57:10,559 --> 00:57:14,130
... way fiicantahay inaan weli joogo
ka fikiraya Jeong Woo.

385
00:58:19,519 --> 00:58:21,250
Waxay ku soo noqon doontaa 5 daqiiqo gudahood.

386
00:58:21,630 --> 00:58:24,590
Qof walba fadlan ha werwerin,
waxaan kuu keeni doonaa xoogaa shumac ah.

387
00:58:43,949 --> 00:58:44,800
Waan ka xumahay inaan ku sugay

388
00:59:12,909 --> 00:59:15,460
Waad ku mahadsan tahay sida aad iigu naxariisatay.

389
00:59:16,679 --> 00:59:17,500
waan ka xumahay...

390
00:59:18,179 --> 00:59:20,840
...laakin waan jeclahay
qof kale horeba.

391
00:59:22,750 --> 00:59:25,619
Kaliya waxaan jeclahay sawiradaada...

392
00:59:27,030 --> 00:59:31,190
...oo rabay inaan saaxiibo noqono.

393
01:00:02,489 --> 01:00:03,480
Waxay ahayd wakhti hore...

394
01:00:04,829 --> 01:00:07,929
Kadib, maalin, waxaan arkay a
buundo qurux badan halkaas.

395
01:00:14,769 --> 01:00:18,230
waan hubaa in ay isku nin ahaayeen
yaa bilaabay inuu ii soo diro ubax.

396
01:00:20,750 --> 01:00:24,349
Waan sugay ilaa markaas.

397
01:00:26,480 --> 01:00:30,460
Waxaan u malaynayaa inuu isagu eedaynayo
maxaa igu dhacay.

398
01:00:33,860 --> 01:00:35,170
Waxba igama galin in aan codkayga waayo.

399
01:00:38,199 --> 01:00:40,510
Halkii ma arkin isaga
xanuun iga sii badan.

400
01:00:42,829 --> 01:00:44,230
runtii waan fiicanahay.

401
01:00:46,239 --> 01:00:47,969
Wali ma aanan bilaabin.

402
01:00:52,340 --> 01:00:57,059
Wuu ogyahay in bandhiggeyga
waa 15-ka April...

403
01:00:59,880 --> 01:01:00,989
... waxaana filayaa inuu iman doono markaas.

404
01:01:02,289 --> 01:01:03,809
Wax faa'iido ah maaha inaad sugto.

405
01:01:07,030 --> 01:01:10,099
Jeong Woo waa ku bartay
kaliya qayb ka mid ah baaritaankayaga.

406
01:01:10,860 --> 01:01:12,320
Sabab kale ma jirto.

407
01:01:12,900 --> 01:01:13,480
Fadlan cafi isaga.

408
01:01:14,670 --> 01:01:17,659
Dhaawac halis ah ma hayo.

409
01:01:18,469 --> 01:01:22,010
Laakiin waxaan ka walwalsanahay in madaxdeennu uusan yeeli doonin
ha ka tago gobolka.

410
01:01:50,739 --> 01:01:53,400
Ma iman lahayd oo soo booqan lahayd
gurigayga mar.

411
01:01:54,539 --> 01:01:56,469
Aniga qudhaydu waxaan jeclahay ubaxyada koraya.

412
01:02:08,690 --> 01:02:09,679
Ha welwelin.

413
01:02:11,820 --> 01:02:15,480
Wuxuu soo laaban doonaa Abriil 15

414
01:02:23,739 --> 01:02:25,289
Hello.
Kani waa Hye Young.

415
01:02:25,699 --> 01:02:27,130
Ma iman karo telefoonka hadda.

416
01:02:27,409 --> 01:02:28,610
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

417
01:02:29,039 --> 01:02:31,000
Fadlan u dhaaf fariin iyo
dib ayaan kuu soo wici doonaa Mahadsanid

418
01:05:19,940 --> 01:05:20,809
Sug!

419
01:05:35,889 --> 01:05:36,619
Kani waa qolka kaydinta

420
01:06:29,849 --> 01:06:30,869
Okay muusiga qadiimiga ah?

421
01:06:42,190 --> 01:06:43,210
Waa kan cabitaan

422
01:06:44,659 --> 01:06:46,559
Ku saabsan aragtida

423
01:06:47,329 --> 01:06:47,849
Haa

424
01:06:53,199 --> 01:06:54,309
Waxaan haystaa Monet sidoo kale.

425
01:06:56,070 --> 01:06:57,329
Waxaan jeclahay Monet

426
01:06:58,239 --> 01:07:00,579
Sawirkiisu waa riyo u eg.

427
01:07:02,280 --> 01:07:05,150
Waxay kaa dhigayaan inaad wax qiyaasto.

428
01:07:16,789 --> 01:07:17,550
Haa?

429
01:07:22,730 --> 01:07:26,010
Ma isticmaali karaa daisies-kan
for my exh�b�t�on?

430
01:07:26,699 --> 01:07:27,280
Hubaal

431
01:07:39,650 --> 01:07:41,760
Marka hore aan tagno xarunta.

432
01:07:43,449 --> 01:07:45,530
Waxaan rabaa inaan marka hore arko Hye Young.

433
01:07:49,789 --> 01:07:52,159
Wali maskaxdaada kama maqna.

434
01:07:53,300 --> 01:07:55,789
Ma ogtahay waxa aan soo maray

435
01:07:56,199 --> 01:07:57,780
si aan halkan kuugu soo celiyo?

436
01:07:58,869 --> 01:07:59,780
Iyo inta jeer ee aan kuu sheegay

437
01:08:00,369 --> 01:08:02,510
ma aha khaladkaagu in ay dhaawacday?

438
01:08:03,340 --> 01:08:07,650
Waxaad u dhaqmaysay gudashada waajibaadkeeda.
Ma ahayn khaladkaaga.

439
01:08:11,980 --> 01:08:15,639
runta ayaan u sheegayaa.

440
01:08:16,550 --> 01:08:18,569
Nacalaa, waad i waalanaysaa.

441
01:08:23,229 --> 01:08:25,310
Taasi waa wax fiican oo wanaagsan.

442
01:08:27,130 --> 01:08:28,239
Laakiin aad bay u daahday.

443
01:08:29,329 --> 01:08:30,670
Hadda waxaa la jooga nin cusub.

444
01:08:32,539 --> 01:08:34,939
Dunidu adiga kaliya kuma dhaqaaqdo.

445
01:08:35,510 --> 01:08:36,939
Jidhkeeda iyo nafteeda ayaa dhaawac gaadhay,

446
01:08:37,140 --> 01:08:38,630
oo aad u malaynayso
wali way ku sugi lahayd?

447
01:08:39,640 --> 01:08:40,510
Kac.

448
01:09:51,079 --> 01:09:52,720
Markaa nin baa igu beddela...

449
01:09:54,319 --> 01:09:57,510
...sida aan qof kale u bedelay...

450
01:10:01,930 --> 01:10:03,739
Waxaan dareemayaa lumay.

451
01:10:38,229 --> 01:10:39,869
Hello.
Kani waa Hye Young.

452
01:10:40,260 --> 01:10:41,659
Ma iman karo telefoonka hadda.

453
01:10:41,930 --> 01:10:43,189
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

454
01:10:43,529 --> 01:10:46,310
Fadlan u dhaaf fariin iyo
dib ayaan ku soo wici doonaa Mahadsanid

455
01:12:26,500 --> 01:12:28,020
Waan ka xumahay haddii ay goori goor tahay.

456
01:12:32,880 --> 01:12:35,840
Tan waan arkay oo waan kuu soo iibiyay.

457
01:12:45,420 --> 01:12:46,439
Ma heli karaa koob kafee ah?

458
01:14:31,300 --> 01:14:33,930
Bandhiga Dhalinyarada ee KIM HYE 4.15

459
01:14:34,930 --> 01:14:40,090
waan ka xumahay inay igu qaadatay
in badan inaan kuu imaado inaan ku aragno.

460
01:14:42,739 --> 01:14:45,670
waa la igu qabsaday
shaqo badan oo Korea ah...

461
01:14:59,319 --> 01:15:02,569
Sidee ahayd?

462
01:15:05,159 --> 01:15:09,409
si fiican ayaan u shaqaynayay.

463
01:15:12,140 --> 01:15:14,569
Waxaan u socday meel
hadaba waxaan ku tuuray...

464
01:15:32,590 --> 01:15:34,810
Waa maxay sababtu?

465
01:15:40,359 --> 01:15:44,720
waan ka xumahay in aan been kuu sheegayey.

466
01:15:47,800 --> 01:15:51,960
waxaan ahay booliis...

467
01:15:55,050 --> 01:15:56,479
... iyo baaritaanka...

468
01:15:59,119 --> 01:16:00,319
... waan ku isticmaalay...

469
01:16:07,260 --> 01:16:11,619
oo sidaan kuugu dhaawacmay.

470
01:16:23,340 --> 01:16:27,560
Waxaan dareemay dambiile waana sababtaas
Waan iska fogeeyay

471
01:16:33,720 --> 01:16:38,439
Laakiin waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii aniga ...

472
01:16:40,420 --> 01:16:41,880
... in aan si rasmi ah kuugu raali galiyo.

473
01:16:50,899 --> 01:16:51,979
Aad baan uga xumahay.

474
01:18:50,689 --> 01:18:52,060
Way wayday codkeedii...

475
01:18:54,420 --> 01:18:55,710
...oo waan waayay.

476
01:19:00,060 --> 01:19:01,699
Waxaan hayaa tilmaamo ku saabsan
ninkii ku toogtay.

477
01:19:02,029 --> 01:19:05,489
Waxaan u maleeyay in aan naqaan oo dhan waa
waa nin Aasiyaan ah.

478
01:19:07,399 --> 01:19:09,449
Ma jirin wax faro ah
guriga dhexdiisa.

479
01:19:10,409 --> 01:19:11,699
Madaxa xabadu

480
01:19:12,239 --> 01:19:14,899
5.56 subsonic.
Iyada oo aamusan.

481
01:19:15,779 --> 01:19:18,090
Taasi waa sababta aynaan u maqlin
dhawaqa rasaasta.

482
01:19:18,649 --> 01:19:20,930
Haa. Waa dilaa xirfadle ah.

483
01:19:21,350 --> 01:19:24,100
Waa inuu yahay ninka ka dambeeya
dilalka ka dhacay hotelka...

484
01:19:24,550 --> 01:19:25,720
... iyo sidoo kale masraxa.

485
01:19:25,960 --> 01:19:27,600
waan hubaa inuu ku xidhan yahay
koox xirfad leh.

486
01:19:28,689 --> 01:19:31,380
waan helay wadadii
kuwaas oo gacan ku dhiiglayaashan la soo kiraystay.

487
01:19:32,229 --> 01:19:35,220
- Oo?
-Maxaad ula jeedaa ''iyo''?

488
01:19:36,069 --> 01:19:37,220
Waanu bixin karnaa isaga oo la shaqaaleysiiyay
inuu qof dilo.

489
01:19:37,930 --> 01:19:39,220
Waanu sugi doonaa isaga

490
01:19:39,500 --> 01:19:43,399
oo qabso.

491
01:19:44,010 --> 01:19:44,880
Halkee ayaan ka helnaa lacagta?

492
01:19:46,279 --> 01:19:47,680
Madaxayagu ma ansixin doonaa?

493
01:19:49,750 --> 01:19:51,359
Hagaag, kuma faani karo kan, laakiin...

494
01:19:52,520 --> 01:19:55,710
Waxaan ku guuleystay xoogaa lacag ah boosaska dhawaan.

495
01:19:58,090 --> 01:20:01,079
Weligay dallaci maayo
haddaan tan ka soo bixi waayo.

496
01:20:04,760 --> 01:20:05,340
Baaraha!

497
01:20:07,859 --> 01:20:10,289
Maskaxdaada ma ka baxday?

498
01:20:10,899 --> 01:20:13,890
Haddaba si uu qorshahani u shaqeeyo.

499
01:20:15,170 --> 01:20:17,510
ma u baahan tahay inaad qorto gacan ku dhiiglaha?

500
01:20:18,180 --> 01:20:19,050
Ka warran hadduu guulaysto?

501
01:20:25,880 --> 01:20:30,630
Haddaanad u qorin inuu is dilo mooyee.

502
01:20:32,090 --> 01:20:33,319
Waa inaad kaftamaysaa.

503
01:20:33,819 --> 01:20:35,600
Waxaan leeyahay qoys aan taageero.

504
01:20:39,630 --> 01:20:42,590
Markaa ka waran in aan shaqaaleysiiyo si uu ii dilo.

505
01:20:44,369 --> 01:20:47,390
Taasi waxay xallin doontaa wax walba.

506
01:20:49,069 --> 01:20:50,439
Maxaad ku hadlaysaa...

507
01:20:55,550 --> 01:20:56,689
Ma rabtaa qaxwo?

508
01:21:25,409 --> 01:21:26,310
Ninkani waa booliis.

509
01:21:26,840 --> 01:21:27,920
Waan ogahay inaysan sahlanayn.

510
01:21:28,609 --> 01:21:30,159
Laakiin macmiilku wuu ku waydiiyey.

511
01:21:31,050 --> 01:21:33,600
Waxaan ku jirnaa ganacsi halka aan awoodno
marna maya ha odhan macmiil.

512
01:21:34,520 --> 01:21:35,420
Ha welwelin.

513
01:21:35,789 --> 01:21:37,220
Had iyo jeer waxaan u joogi doonaa inaan ku taageero.

514
01:21:40,390 --> 01:21:41,760
Waxaan maqlay in aad hebel heshid beryahan.

515
01:21:42,489 --> 01:21:43,689
Taas waxaad u baahan tahay lacag...

516
01:21:44,489 --> 01:21:46,130
... waxaanan kaaga baahanahay shaqada.

517
01:21:53,539 --> 01:21:54,529
Abriil 15!

518
01:21:56,210 --> 01:21:58,640
Taariikhda taas macnaheedu maaha
wax ii horraysa.

519
01:22:05,079 --> 01:22:05,869
Hadda...

520
01:22:06,579 --> 01:22:09,920
... waxaan ku siin doonaa gaar ah
taasoo la micno ah 15-ka Abriil.

521
01:22:12,789 --> 01:22:16,359
Ninkaas ayaa hubaal ah
maanta soo bandhig.

522
01:22:59,970 --> 01:23:01,960
Tuhmanaha soo socda,
tuhmane soo socda!

523
01:23:05,779 --> 01:23:06,539
waa caadi

524
01:23:06,710 --> 01:23:07,500
Waa saaxiib.

525
01:23:07,840 --> 01:23:08,420
Waa maxay?

526
01:23:09,850 --> 01:23:11,109
- Hello
- Hello

527
01:23:12,050 --> 01:23:12,869
Way fiicantahay inaan ku arko halkan

528
01:23:13,180 --> 01:23:13,699
Haa.

529
01:23:15,750 --> 01:23:17,239
Ma kula hadli karaa hal daqiiqo?

530
01:23:18,289 --> 01:23:19,520
Soo gal

531
01:23:22,960 --> 01:23:24,689
Fadlan marka hore qado.

532
01:23:25,000 --> 01:23:25,699
waan soo laaban doonaa.

533
01:23:26,359 --> 01:23:28,380
Hey... Hey.... Jeong Woo.

534
01:23:28,869 --> 01:23:31,359
Waxaan u baahanahay kaliya dhowr daqiiqo

535
01:23:32,500 --> 01:23:35,720
Maya, waa khatar inaad halkaas joogto.

536
01:23:48,119 --> 01:23:49,289
Muusiggu aad buu u dheer yahay.

537
01:23:50,750 --> 01:23:51,680
Maskaxda ku hay haddaynu wax kale dhegaysanno?

538
01:23:52,489 --> 01:23:53,859
Horey u soco

539
01:24:20,449 --> 01:24:24,550
Waad i dili kartay
banaanka baabuurka halkaas...

540
01:24:31,289 --> 01:24:32,520
Sideed u aqoonsan lahayd
aniga xagga dambe?

541
01:24:36,500 --> 01:24:38,430
Waxaan ahay bartilmaameedkaaga, ma aha?

542
01:24:47,239 --> 01:24:48,880
Ma waxaad u malaynaysaa inaanan ku toogan doonin?

543
01:24:52,220 --> 01:24:54,060
Ma garanayo inaad i toogan doonto iyo inkale.

544
01:24:57,020 --> 01:24:58,890
Laakiin waan ogahay inaan awoodo.

545
01:25:01,060 --> 01:25:01,960
Isku day

546
01:25:07,729 --> 01:25:09,340
Aniga dilku waa caado.
hab nololeed.

547
01:25:10,899 --> 01:25:12,130
Ma aha inaan isku dayo.

548
01:25:15,100 --> 01:25:16,409
Aniguna ma sameeyo.

549
01:25:19,880 --> 01:25:21,279
Ma illowday qofka aad tahay?

550
01:25:22,479 --> 01:25:25,439
Waxaad tahay ninka wanaagsan.
Anigu waxaan ahay ninka xun.

551
01:25:30,289 --> 01:25:32,020
Waa inaad socotaa
bandhigga maanta.

552
01:25:39,630 --> 01:25:41,239
I dili maysid. Waa maxay sababtu?

553
01:25:45,500 --> 01:25:46,350
Ee Hye Young...

554
01:25:47,270 --> 01:25:48,229
Adiga maaha

555
01:25:55,680 --> 01:25:57,930
Waxay ahayd in aan ka hadho
oo aan horteeda ka muuqan.

556
01:26:02,819 --> 01:26:04,109
Ma waxaad tahay ninka daciska ah?

557
01:26:05,390 --> 01:26:06,409
Wali ma garanayso.

558
01:26:14,859 --> 01:26:19,609
Miyaadan garanayn inta ay le'eg tahay
way ku sugtay?

559
01:26:23,109 --> 01:26:24,949
Kaliya ka hor intaadan iman...

560
01:26:32,949 --> 01:26:34,649
Waa inaad noqotaa mid ka mid ah
tagitaanka bandhigga.

561
01:26:36,319 --> 01:26:37,340
Ka warran adiga, haddaba?

562
01:26:38,149 --> 01:26:39,880
Haddaanad i xidhin...

563
01:26:42,029 --> 01:26:43,489
... waan lumin doonaa.

564
01:26:45,430 --> 01:26:46,420
Taas ma samayn karo.

565
01:26:48,029 --> 01:26:49,109
Maamulahaagu kuma dayn doono keligaa...

566
01:26:50,899 --> 01:26:52,829
...hadaad i dilin maanta.

567
01:26:54,270 --> 01:26:55,350
Taas ma samayn karo.

568
01:27:09,220 --> 01:27:12,319
Labadeenaba waxaan aadi doonaa bandhigga.

569
01:27:14,890 --> 01:27:16,640
Mustaqbalka, dhib maleh
Midkee baa hela iyada?

570
01:27:17,960 --> 01:27:22,350
... midda kale waa joogi doontaa
sida saaxiibkeed wanaagsan.

571
01:27:26,569 --> 01:27:27,500
Kaliya waa madaxaaga...

572
01:27:29,970 --> 01:27:30,989
... in aan u baahanahay inaan helo.

573
01:27:35,779 --> 01:27:37,800
Weli waxaad u fiican tahay Hye Young.

574
01:28:04,770 --> 01:28:07,520
Bandhiga Dhalinyarada ee KIM HYE 4.15

575
01:28:24,289 --> 01:28:24,989
Hye Young!

576
01:28:32,770 --> 01:28:33,640
Maxaa dhacaya?

577
01:28:35,369 --> 01:28:37,979
Jeong Woo waa la dilay
gudashada waajibaadkeeda.

578
01:29:07,399 --> 01:29:10,439
Mar dambe ma soo bixi doono.

579
01:29:14,180 --> 01:29:17,579
Noloshaydu waxay joogsatay Abriil 15.

580
01:29:19,520 --> 01:29:22,619
Nolosheyda doorsooma ma jiro.

581
01:29:24,420 --> 01:29:26,909
Kii ugu dambeeyay wuxuu ahaa 415.

582
01:29:29,029 --> 01:29:30,520
Sheekadeyda waa inay halkan ku dhammaato.

583
01:29:31,729 --> 01:29:35,359
Waana inay farxad ku noolaadaan weligood ka dib.

584
01:29:39,939 --> 01:29:42,810
1 Sano Kadib

585
01:29:47,539 --> 01:29:48,359
Maya, waa caadi

586
01:29:49,079 --> 01:29:49,779
Aan wax ka qabto tan.

587
01:29:50,449 --> 01:29:51,210
Runtii, waa caadi.

588
01:29:54,720 --> 01:29:56,560
Dib u noqo oo naso.

589
01:30:09,569 --> 01:30:14,670
Hye Young, fardaha dadku way jecel yihiin.

590
01:30:15,569 --> 01:30:19,609
Way addeeci doonaan haddaad u roonaato iyaga

591
01:30:20,979 --> 01:30:26,140
Laakiin haddii aad danaynayso
way kaa tagi doonaan.

592
01:30:27,479 --> 01:30:30,140
Park Yi wuxuu u muuqdaa inuu yahay qof wanaagsan.

593
01:30:32,789 --> 01:30:36,710
U roonow isaga oo dhawr.

594
01:30:43,199 --> 01:30:45,720
Waan ogahay inuu yahay nin wanaagsan laakiin
ma hubo sida aan u qaadi karo.

595
01:30:47,739 --> 01:30:49,699
Waxa uu iigu fiican yahay aniga...

596
01:30:50,470 --> 01:30:51,810
... murugada aan dareemayo.

597
01:30:54,510 --> 01:30:55,880
Mar kasta oo aan dareemo raali-gelin...

598
01:30:56,449 --> 01:30:58,260
Wax baan u sawiraa isaga.

599
01:31:00,020 --> 01:31:01,770
Waa waxa kaliya ee aan samayn karo.

600
01:31:32,449 --> 01:31:36,079
Waligay waxba kamaan rabin iyada...

601
01:31:37,689 --> 01:31:39,149
... ama hore iyo hadda.

602
01:31:41,020 --> 01:31:43,859
Laakiin wax badan ayay i siisay.

603
01:31:46,500 --> 01:31:48,489
Waxaan jeclaan lahaa in noloshaydu ay sii socoto...

604
01:31:50,470 --> 01:31:51,399
... sidaan oo kale weligeed.

605
01:31:58,840 --> 01:32:02,180
Xusuusta Jeong Woo

606
01:32:12,789 --> 01:32:15,159
Waxaa laga joogaa sanad
madaxii Cho ayaa shaqo i siiyay.

607
01:32:32,909 --> 01:32:35,750
Waa inuusan keligiis noqon.

608
01:32:41,949 --> 01:32:44,409
Wuu ku farxi doonaa inaad halkan joogto.

609
01:32:46,220 --> 01:32:48,909
Cabitaanka aad jeceshahay
wiski 30 jir ah!!

610
01:32:49,590 --> 01:32:51,260
Alaab wanaagsan.

611
01:33:03,810 --> 01:33:09,060
Waan ogahay in tani ay tahay culays
inuu halkan ku haysto...

612
01:33:09,710 --> 01:33:11,850
Laakiin waxaan u sheegay inay halkan ku iibsadaan.

613
01:33:12,279 --> 01:33:13,449
Taasi waa waxa uu rabay.

614
01:33:15,550 --> 01:33:19,090
Ma garanayo inay taasi ahayd
waxa saxda ah in la sameeyo.

615
01:33:23,890 --> 01:33:26,760
Waxaa laga joogaa sanad

616
01:33:27,329 --> 01:33:29,350
walina ma garan karo
sababta loo dilay.

617
01:33:30,229 --> 01:33:33,630
Ka hor inta aan la dilin

618
01:33:34,170 --> 01:33:35,510
wuxuu ii sheegay inuu la kulmay saaxiib

619
01:33:36,369 --> 01:33:39,829
saaxiibkaasna waa la waayay ka dib.

620
01:33:40,539 --> 01:33:42,239
Waxaan hubiyay dhammaan tirooyinka
iyo diiwaanno uu xafiday...

621
01:33:42,649 --> 01:33:45,050
...laakin maan ogaan karin
kumuu ahaa saaxiibkaa.

622
01:33:46,119 --> 01:33:49,630
Tilmaanta kaliya ayaa ahayd taas
muusigii waa la bedelay

623
01:33:50,489 --> 01:33:52,239
markaan gaadhnay goobtii dambiga

624
01:33:54,789 --> 01:33:59,000
stereo gaadhigiisa ayaa ciyaarayay
muusiga qadiimiga ah.

625
01:34:00,399 --> 01:34:03,680
Jeong Woo waligiis dheg uma dhigin
alaabtaas oo kale.

626
01:34:04,670 --> 01:34:05,680
Taas macnaheedu waa...

627
01:34:06,770 --> 01:34:09,579
qof kale ayaa bedelay
kanaalka raadiyaha.

628
01:34:38,399 --> 01:34:39,220
Hye Young!

629
01:34:41,539 --> 01:34:42,880
Ma waxaad halkan u timid inaad i aragto?

630
01:34:45,039 --> 01:34:45,909
Qabo

631
01:34:56,319 --> 01:34:59,010
Riwaayadan taxanaha ah waa mid aad u wanaagsan,
gaar ahaan qaybtan.

632
01:35:00,020 --> 01:35:02,189
Berri ayaan tagayaa

633
01:35:02,789 --> 01:35:04,100
Tan in ka badan ayaan daawaday
boqol jeer...

634
01:35:06,029 --> 01:35:07,140
Mar walba waan ooyaa.

635
01:35:18,569 --> 01:35:19,300
Faham?

636
01:35:21,779 --> 01:35:22,949
adiga kaliya ayaa tahay.

637
01:35:30,550 --> 01:35:32,100
bushimahaaga waan akhriyi karaa

638
01:35:32,560 --> 01:35:33,430
Horey u soco

639
01:35:35,760 --> 01:35:36,369
Isku day?

640
01:35:37,989 --> 01:35:38,479
Kaalay

641
01:35:39,529 --> 01:35:40,289
dhab baan ahay.

642
01:35:49,439 --> 01:35:51,960
"Runtii ma akhrin kartaa bushimahayga?"
Ma saxan ahay?

643
01:36:10,189 --> 01:36:10,829
Hye Young!

644
01:36:14,430 --> 01:36:15,569
Kuwani waa aniga.

645
01:36:15,829 --> 01:36:17,319
Waxaan u sheegay saaxiib in aan halkan joogi doono.

646
01:36:17,699 --> 01:36:18,659
Fadlan marka hore soo gal

647
01:37:04,409 --> 01:37:06,310
Waxaad haysatay sanad nabad ah.

648
01:37:07,720 --> 01:37:08,329
Sidee ahayd taasi?

649
01:37:09,850 --> 01:37:10,260
Fiican

650
01:37:11,920 --> 01:37:13,060
sidee tahay saaxiibkaa.

651
01:37:13,890 --> 01:37:15,670
Ma ku fiican tahay sawirkeeda?

652
01:37:23,800 --> 01:37:25,000
Horaan kuu sheegay.

653
01:37:25,399 --> 01:37:26,659
Isku day inaad taxadarto.

654
01:37:27,199 --> 01:37:27,989
Dhib malahan

655
01:37:34,579 --> 01:37:35,810
Tani waa hadafkaagii ugu dambeeyay...

656
01:37:37,250 --> 01:37:38,680
... Weligaa iga heli maysid tulip kale.

657
01:37:52,260 --> 01:37:53,569
Had iyo jeer waxaad tahay ninkeyga.

658
01:40:00,119 --> 01:40:01,050
Kani waa qolka kaydinta

659
01:41:08,220 --> 01:41:09,359
Casho ayaa ku dhow diyaar.

660
01:41:19,130 --> 01:41:20,180
shaah cab

661
01:41:24,670 --> 01:41:26,539
ka hor inta aanu qabowsan.
Way ku diirin doontaa...

662
01:41:53,300 --> 01:41:54,699
Awowgaa ayaa yidhi
wuu daahi lahaa oo...

663
01:41:55,600 --> 01:41:57,680
... wuxuu rabay inaan helno
halkan casho wada.

664
01:42:08,819 --> 01:42:09,750
Ma jeceshahay hilibka lo'da?

665
01:42:12,319 --> 01:42:13,659
Waxaan rajeynayaa inaad sameyso...

666
01:43:42,739 --> 01:43:44,140
Waad ogaan doontaa dhammaan berrito.

667
01:44:00,329 --> 01:44:01,029
waan ka xumahay.

668
01:44:11,539 --> 01:44:14,229
Sagaal daqiiqo, dhammaan cutubyada heeganka
Ka warbixi xaaladaada

669
01:44:15,979 --> 01:44:18,760
Hagaag, waan helay.
Dabool u qaado Zone Athens.

670
01:45:22,239 --> 01:45:23,140
waan ka xumahay.

671
01:45:24,909 --> 01:45:26,899
Intan oo dhan been baan kuu sheegayaa.

672
01:45:29,520 --> 01:45:32,039
Waxaan u maleeyay inaad halis gali doonto
haddii aad i baratay.

673
01:45:35,090 --> 01:45:37,340
waxaan ahay nin aduunka ku nool
rabshado iyo dhimasho

674
01:45:38,590 --> 01:45:40,840
oo ma ahayn inaan ku soo dhawaado.

675
01:45:43,130 --> 01:45:44,060
Waxaan ahaa doqon inaan sidaas u maleeyo

676
01:45:46,500 --> 01:45:50,840
runta oo la qariyo ayaa ku ilaalinaysay.

677
01:45:53,210 --> 01:45:54,760
Hadda waan ogahay inay aad kuu dhibtay.

678
01:45:57,880 --> 01:46:01,189
Hye Young, waad ku mahadsan tahay inaad ila joogtay.

679
01:46:03,119 --> 01:46:06,840
Waan xasuusan doonaa waqtiyadeena farxadda leh weligeed.

680
01:46:09,890 --> 01:46:11,909
Hadda waxaan soo celinayaa rinjiyeyntan.

681
01:46:13,859 --> 01:46:15,260
Fadlan ilow dhammaan xasuusihii murugada lahaa...

682
01:46:16,800 --> 01:46:18,550
... oo la kulmo qof u qalma
si aad u hesho rinjiyeyntan...

683
01:46:20,569 --> 01:46:24,729
... run ahaantiina faraxsanow.

684
01:46:27,239 --> 01:46:28,500
waan sii socon doonaa, sidoo kale.

685
01:46:30,409 --> 01:46:31,369
Bye.

686
01:48:07,239 --> 01:48:07,909
Qaabka Alpha

687
01:48:09,180 --> 01:48:09,939
Dejinta Beta

688
01:48:15,079 --> 01:48:16,250
Charlie, ma koobiyaysaa?

689
01:48:16,649 --> 01:48:17,550
Charlie dhigay

690
01:48:37,939 --> 01:48:39,250
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

691
01:48:42,779 --> 01:48:44,359
Hye Young, waa khatar.

692
01:48:44,649 --> 01:48:46,289
Halkan ka bax!
Halkan ka bax! Dhaqso.

693
01:48:48,649 --> 01:48:49,350
waa tuma inantu?

694
01:48:49,550 --> 01:48:51,800
Hagaag! waan garanayaa iyada. Ha welwelin. waan helay

695
01:48:54,060 --> 01:48:54,789
Jooji...

696
01:48:58,829 --> 01:48:59,439
Jooji...

697
01:49:13,539 --> 01:49:14,529
Ma arki kartaa rinjiyeyntan?

698
01:49:25,489 --> 01:49:27,220
Aad ayaad iiga farxisay...

699
01:49:31,930 --> 01:49:35,680
Sawir gacmeedkan, adigaan kuu sawiray!

700
01:49:41,239 --> 01:49:42,199
waan ka xumahay...!

701
01:49:45,609 --> 01:49:47,189
waan ka xumahay inaan ku garan waayay!

702
01:49:48,810 --> 01:49:49,659
Laakiin hadda waan ogahay...

703
01:49:52,979 --> 01:49:54,909
... in adiga tahay
in aan sugayey...

704
01:50:01,789 --> 01:50:03,779
Waxaan u baahanahay caawimaad! Waxaan u baahanahay caawimaad!
Qof i caawiya!

705
01:50:04,859 --> 01:50:06,500
Kaxee iyada! Kaxee iyada!

706
01:50:12,399 --> 01:50:14,100
Qof walba, ku noqo booska!

707
01:50:18,710 --> 01:50:19,439
Hye Young

708
01:50:21,640 --> 01:50:22,460
Waa hagaag! Waa hagaag!

709
01:50:22,939 --> 01:50:23,810
waan joogaa

710
01:50:24,210 --> 01:50:25,199
Iska daa iyaga.

711
01:50:26,720 --> 01:50:27,390
waan ka xumahay.

712
01:50:29,779 --> 01:50:32,300
Aan ugu yeerno maalin!
Aan ugu yeerno maalin!

713
01:50:48,569 --> 01:50:49,829
Sababtoo ah ma ahayn inaan ku jeclaado...

714
01:50:59,109 --> 01:51:00,399
Kuuma qalmo.

715
01:51:11,130 --> 01:51:12,300
waan ka xumahay, waan ku dhaawacay...

716
01:51:19,630 --> 01:51:20,479
Iyo Jeong Woo...

717
01:51:23,670 --> 01:51:25,310
Waan ka xumahay inaan oggolaaday Jeong Woo inuu dhinto.

718
01:51:30,779 --> 01:51:32,829
Waxa kaliya ee aan rabay waxay ahayd inaan kaa farxiyo...

719
01:51:41,689 --> 01:51:42,560
waan ka xumahay.

720
01:52:23,159 --> 01:52:28,380
Jacaylkii aan ku riyoon jiray...

721
01:52:29,170 --> 01:52:34,060
... sidoo kale waa ii dhow.

722
01:52:35,779 --> 01:52:38,060
Laakiin wax walba waa la samayn karaa ...

723
01:52:42,920 --> 01:52:47,229
... kaliya ku daawanaya ereyo la'aan,

724
01:52:49,420 --> 01:52:51,229
Magaaladan shisheeyaha...

725
01:52:55,359 --> 01:53:00,659
...Maalinba maalinta ka danbaysa waxaan ku noolaa rinjiyeynta jacaylka.

726
01:53:01,899 --> 01:53:06,659
Sugitaanka iyo rajaynaya taas
halkan ayaad joogi doontaa...

727
01:53:08,579 --> 01:53:13,380
... oo leh caraf daisies.

728
01:53:15,619 --> 01:53:19,380
Aad bay u daahday laakiin hadda...

729
01:53:22,159 --> 01:53:26,380
...ugu dambayntii waan ku gartay.

730
01:53:28,229 --> 01:53:33,380
Laakiin waxaa laga yaabaa inaanan loogu talagalin inaan noqono.

731
01:53:35,239 --> 01:53:39,380
Marna ma rabin
Jacaylkan ha duulo.

732
01:53:41,279 --> 01:53:45,380
Laakin waan ka xumahay inaan baxo...

733
01:53:48,420 --> 01:53:53,689
... adiga oo weli neefsanaya halkan.

734
01:54:31,760 --> 01:54:34,369
waan ka xumahay. runtii waan ka xumahay.

735
01:54:34,800 --> 01:54:37,550
Maya! Ha dhiman.

736
01:54:42,000 --> 01:54:45,569
Dib ayaan u bilaabi karnaa! Maya! Maya! Aan dib u bilowno.

737
01:54:49,880 --> 01:54:51,989
Maya! Maya!

738
01:54:52,850 --> 01:54:56,750
Aan dib u bilowno. Laga soo bilaabo bilowgii.

739
01:54:59,590 --> 01:55:00,899
Maya!

740
01:55:16,039 --> 01:55:17,500
Hello.
Kani waa Hye Young.

741
01:55:18,039 --> 01:55:20,789
Ma iman karo telefoonka hadda.
Fadlan fariin u dhaaf

742
01:55:21,380 --> 01:55:23,550
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

743
01:55:24,050 --> 01:55:25,659
Hello.
Kani waa Hye Young.

744
01:55:26,109 --> 01:55:28,800
Ma iman karo telefoonka hadda.
Fadlan fariin u dhaaf

745
01:55:29,350 --> 01:55:31,600
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

746
01:55:33,890 --> 01:55:35,350
Hello.
Kani waa Hye Young.

747
01:55:35,920 --> 01:55:38,609
Ma iman karo telefoonka hadda.
Fadlan fariin u dhaaf

748
01:55:39,229 --> 01:55:41,279
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

749
01:56:01,520 --> 01:56:03,159
Hello.
Kani waa Hye Young.

750
01:56:03,550 --> 01:56:06,210
Ma iman karo telefoonka hadda.
Fadlan fariin u dhaaf

751
01:56:06,850 --> 01:56:08,899
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

752
01:56:16,529 --> 01:56:18,050
Hello.
Kani waa Hye Young.

753
01:56:18,529 --> 01:56:21,250
Ma iman karo telefoonka hadda.
Fadlan fariin u dhaaf

754
01:56:21,840 --> 01:56:23,949
Fadlan fariin u dhaaf
dib ayaan kuu soo wici doonaa.

755
01:58:36,239 --> 01:58:37,939
Had iyo jeer waxaad tahay ninkayga,

756
01:59:30,729 --> 01:59:32,869
Ma aragtay waxa qoran
sabuuraddaas?

757
01:59:33,229 --> 01:59:36,270
SI kastaba ha ahaatee,
MUSTAQBALKA LA BEDELI KARAA!

758
01:59:56,420 --> 01:59:57,239
Ubax!

759
02:00:17,100 --> 02:00:22,229
Jacaylkii aan ku riyoon jiray...

760
02:00:23,140 --> 02:00:27,970
... sidoo kale waa ii dhow.

761
02:00:29,720 --> 02:00:35,319
Laakiin waxa kaliya ee aan samayn karo waa...

762
02:00:36,890 --> 02:00:41,140
... kaliya ku daawanaya hadal la'aan.

763
02:00:43,399 --> 02:00:48,350
Magaaladan shisheeyaha...

764
02:00:49,340 --> 02:00:54,140
...Maalinba maalinta ka danbaysa waxaan ku noolaa rinjiyeynta jacaylka.

765
02:00:55,880 --> 02:01:01,479
Sugitaanka iyo rajaynaya taas
halkan ayaad joogi doontaa...

766
02:01:02,520 --> 02:01:07,409
... oo leh caraf daisies.

767
02:01:09,659 --> 02:01:15,109
Aad bay u daahday laakiin hadda...

768
02:01:16,199 --> 02:01:21,270
...ugu dambayntii waan ku gartay,

769
02:01:22,170 --> 02:01:28,210
Laakiin waxaa laga yaabaa inaanan loogu talagalin inaan noqono,

770
02:01:29,210 --> 02:01:34,340
Marna ma rabin
Jacaylkan ha duulo.

771
02:01:35,250 --> 02:01:41,369
Laakin waan ka xumahay inaan baxo...

772
02:01:42,460 --> 02:01:47,409
... adiga oo weli neefsanaya halkan.

773
02:02:18,460 --> 02:02:23,260
Maalin walba isla waqti isku mid ah

774
02:02:24,369 --> 02:02:29,199
mar walba waad ii dhowdahay.

775
02:02:30,869 --> 02:02:36,319
Kaliya anigu doqonnimo ma aqoonsan iyo

776
02:02:37,479 --> 02:02:42,260
waad i soo martay

777
02:02:44,689 --> 02:02:49,930
Aad bay u daahday laakiin hadda...

778
02:02:51,189 --> 02:02:56,289
...ugu dambayntii waan ku gartay.

779
02:02:57,159 --> 02:03:03,109
Laakiin waxaa laga yaabaa inaanan loogu talagalin inaan noqono,

780
02:03:04,239 --> 02:03:09,399
Marna ma rabin
Jacaylkan ha duulo,

781
02:03:10,239 --> 02:03:16,250
Laakin waan ka xumahay inaan baxo...

782
02:03:17,250 --> 02:03:21,939
... adiga oo weli halkan ku neefsanaysa,

783
02:03:22,920 --> 02:03:31,569
Laakin waan ka xumahay inaan baxo...

784
02:03:33,829 --> 02:03:40,829
... adiga oo weli neefsanaya halkan.


